Значение слова "the nearer the church, the farther from God" на русском
Что означает "the nearer the church, the farther from God" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the nearer the church, the farther from God
US /ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/
UK /ðə ˈnɪərər ðə tʃɜːtʃ, ðə ˈfɑːðər frəm ɡɒd/
Идиома
чем ближе к церкви, тем дальше от Бога
used to suggest that those who are most involved with religious institutions or claim to be religious are often the least likely to follow its actual moral or spiritual teachings
Пример:
•
He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.
Он проводит всё время в соборе, но плохо относится к соседям; воистину, чем ближе к церкви, тем дальше от Бога.
•
The scandal involving the bishop proves the old saying: the nearer the church, the farther from God.
Скандал с участием епископа подтверждает старую поговорку: чем ближе к церкви, тем дальше от Бога.